from 
Wed 6.06.12
20:00
to 
Wed 6.06.12
20:00

Projection du film "Eza Okup à Bruxelles"

with 
in 

[FR] Ezaokup à Bruxelles est un film co-réalisé par Charlotte Béfort et Joseph David, à la demande des artistes d'Ezaokup. Il retrace la vie de la résidence d'un mois en mai 2011 dans le laboratoire artistique nadine à Schaerbeek. Une nouvelle ville, de nouveaux interlocuteurs et collaborateurs, pour prolonger le questionnement débuté à Kinshasa un an auparavant sur le lexique néolibéral. Les huit artistes du collectif partagent leurs désirs et leur doutes, qui voyagent de la maison à l'espace public et inversement.

[NL] Ezaokup à Bruxelles is een film gerealiseerd door Charlotte Béfort en Joseph David op vraag van de kunstenaars van Ezaokup. De film reconstrueert het leven tijdens de residentie van één maand in mei 2011 bij het artistiek laboratorium nadine in Schaarbeek. Er werd gewerkt in een nieuwe stad met nieuwe gesprekspartners en samenwerkers in navolging van vraagstukken die aangepakt werden in Kinshasa één jaar geleden over het neoliberale lexicon. De acht kunstenaar van het collectief deelden hun verlanges en twijfels die doorheen het huis dwaalden naar de publieke ruimte en vice versa.