from 
Fri 13.12.13
20:00
to 
Fri 13.12.13
23:00

Soirée Cinematographique #5

in 

[NL] Bram&Bram hebben de eer U uit te nodigen op de vijfde 'soirée cinématographique' op vrijdag 13 december 2013 in Plateau.
Deze projectieavond omvat onder meer de première van Bram&Bram's nieuwe associatieve animatiefilm. Daarnaast wordt werk op papier van Bram&Bram getoond.
Voor deze gelegenheid werden onafhankelijke cineasten uitgenodigd die elk op hun eigen,manier een nieuw cinematografisch verhaal vertellen. Lieven Martens Moana en Thibaut Gondard confronteren ons met de narratieve aspecten van 'het landschap'. Christophe Piette bestendigt een getuigenis op pelicule. Marjan Verhaeghe speelt, en wint.

[FR] Bram&Bram ont l'honneur de vous inviter à la cinquième soirée cinématographique le vendredi 13 décembre à Plateau.
Cette soirée de projection contient entre autre le nouveau film d'animation de Bram&Bram. Bram&Bram présentent également leurs œuvres sur papier.
Pour cette occasion, plusieurs réalisateurs indépendants sont invités à montrer leur nouveaux films. Chaque invité raconte à sa façon son histoire cinématographique.
Lieven Martens Moana et Thibaut Gondard nous confrontent avec leur travail narratif 'paysagiste'. Christophe Piette consolide un témoignage sur pellicules. Marjan Verhaeghe joue et gagne.

[EN] Bram&Bram are proud to invite you to the fifth 'soirée cinématographique' on Friday 13th of December 2013 at Plateau.
Amongst others, this projection event contains a new associative animation movie by Bram&Bram. Bram&Bram will also show works on paper.
For this occasion, different independent filmmakers were invited to show their new cinematographic storyboard. Lieven Martens Moana and Thibaut Gondard will face us with the narrative aspects of 'the landscape'. Christophe Piette makes a witness permanent on his loved pellucid. Marjan Verhaeghe plays, and wins.