from 
Fri 22.08.14
08:00
to 
Sun 24.08.14
16:00

WAB : Circling Around Paris Charles De Gaulle

in 
During WAB Bruno wanders around the airport Paris - Charles de Gaulle 22 until 24 August.
It's a two day hike of ca 50km for 8 participants.
 
To enroll for Paris, please leave your e-mail address before 14/08 on the following Doodle:
http://doodle.com/vib2pk6aftyx9ruf 
(the trainticket of 100€ is to be payed by the participants!)
 
(NL) Circling Around zijn performatieve walks rond de vlieghavens Charles de Gaulle in Parijs en Brussels South in Charleroi. Bruno De Wachter nodigt mensen uit om rond grote internationale luchthavens met hem mee te wandelen langs de wegen en paden die dicht bij de luchthaven liggen.
 
Luchthavens zijn zeer vergelijkbaar over de hele wereld. Regionale verschillen worden gereduceerd tot de souvenirs die je kunt kopen in de cadeauwinkel. In termen van het geografische landschap, zijn het niet-plaatsen. De directe omgeving van luchthavens, verschillen echter sterk. De luchthaven snijdt een gat in het landschap. Dat is waarom het wordt voorgesteld als een schaduwrijke oppervlakte op de kaart.
Om een gat te beschrijven, moet je het omschrijven. Om een leegte te schetsen, moet de niet-leegte eromheen opgetekend worden. Om een luchthaven te beschrijven, moet je er een cirkel omheen tekenen. Om een luchthaven te ontdekken, moet je er rond lopen.
De reis wordt gedocumenteerd met foto’s en korte stukjes tekst.
 
BRUNO DE WACHTER is een schrijver/wandelaar. Zijn literaire werk vertrekt vanuit wandeltrajecten die hij zichzelf heeft opgelegd. Hij geeft regelmatig lezingen waar hij zijn publiek laat zien waarheen zijn laatste voettochten hem leidden. Bruno De Wachter woont en werkt in Brussel als halftijds technisch copywriter. Hij publiceerde literaire essays en vertalingen in het tijdschrift Yang en zijn opvolger nY.
 
(EN) Circling Around are performative walks around the airports Charles de Gaulle in Paris and Brussels South Charleroi. Bruno De Wachter invites people to walk along the roads and trails that are close to the airport.
 
Airports are very similar to all over the world. Regional differences are reduced to the souvenirs that you can buy in the gift shop. In terms of the geographic landscape, they are non-places. However, the immediate vicinity of airports, differs greatly. The airport cuts a hole in the landscape. That is why it is represented as a shaded area on the map.
To describe a hole you have to circumscribe it. To outline a void the non-emptiness surrounding it needs to be recorded. To describe an airport you have to draw a circle around it. To discover an airport you have to walk around it.
The journey is documented with photos and short pieces of text.
 
BRUNO DE WACHTER is a writer/walker. His literary work departs from hiking trails he imposes on himself. He regularly gives lectures that show the audience where his last walks has brought him. Bruno De Wachter lives and works in Brussels as a part-time technical copywriter. He published literary essays and translations in the journal Yang and his successor nY.