from 
Thu 1.09.11
(All day)
to 
Mon 31.10.11
(All day)

PAPER PLANES SHOP

in 

[EN]

about:
empty store, blank pages A4, a table, chairs & light.

paper planes shop is expecting travelers, postmen, engineers, fathers, daughters, mathematicians, neighbours, pilots, architects, designers, dancers and origamis.
Come over and sit, talk, fold, try, try again, ask, learn, explain, launch.
Everybody who enters the shop, is a paper plane expert. There will be workshops, experiments, lectures, pictures, manuals and above all people folding paper planes.

Come in & show how you fold your paper plane, learn more from others and fill up the shop with paper planes. Every used piece of paper will be reused to print an original multiple artwork. Trade your plane and be a part of the multiple paper planes print, sent to you by air mail.

[NL]

over:
lege winkel, lege A4 pagina's, een tafel, stoelen & licht.

paper planes shop verwacht reizigers, postbodes, ingenieurs, vaders, dochters, wiskundigen, buren, piloten, architecten, ontwerpers, dansers en origamis.
Kom en ga zitten, praat, vouw, probeer, probeer opnieuw, vraag, leer, leg uit, lanceer.
Iedereen die de winkel binnenkomt, is een paper planes expert. Er zullen workshops, experimenten, lezingen, foto's & handleidingen zijn, en vooral mensen die papieren vliegtuigen vouwen.

Kom binnen en toon hoe jij je papieren vliegtuig vouwt, leer bij van anderen en vul de winkel met paper planes. Elk gebruikt stuk papier wordt hergebruikt om een unieke multiple print te maken. Ruil je vliegtuig en neem deel aan de multiple paper planes, die per luchtpost wordt verstuurd.
 

[FR]

sur:
magasin vide, pages A4 vide, une table, des chaises & l'éclairage.

paper planes shop s'attend à des facteurs, des ingénieurs, des pères, des filles, des mathématiciens, des voisins, des pilotes, des architectes, des designers, des danseurs et des origamis.
Venez, entrez & asseyez-vous pour parler, plier, essayer, réessayer, demander, apprendre, expliquer, lancer.
Chaque personne qui visite le paper planes shop, est un expert en avions en papier. Il y aura des ateliers, des expériences, des conférences, des images et des manuels, et surtout des gens qui font des avions en papier.

Entrez et montrez comment plier votre avion en papier, apprennez des autres et remplissez le magasin avec des avions en papier. Chaque morceau de papier utilisé est recyclé pour créer un print multiple unique. Echangez votre avion et participez à paper planes multiple, envoyées par poste aérienne.